“移动加权平均法”是一种计算存货成本的方法，主要用于那些产品或物料相对均匀，且不容易区分每一批次的存货。此方法的核心思想是在每次进货或生产后重新计算平均成本。

简要的步骤如下：

当进货或生产时：将新进的存货的成本加到已有的存货成本上，并将新进的数量加到已有的数量上。

计算新的加权平均成本：用总的存货成本除以总的存货数量，得到单位存货的加权平均成本。

当销售或使用存货时：使用上述计算出的加权平均成本作为单位存货的成本。

每次进货或使用存货后都要重新计算平均成本。

以一个简单的例子来说明：

假设月初有10个单位的产品，每个单位的成本是$10。月中再进货20个单位，每个单位的成本是$12。

月初的存货总成本是$100（10个单位 x $10）。

月中的进货成本是$240（20个单位 x $12）。

进货后，总的存货成本是$340（$100 + $240），总的存货数量是30个单位。

新的加权平均成本是$11.33（$340 ÷ 30）。

当月中或月末有销售或使用存货时，就按$11.33的成本计算。

此方法的一个优点是，由于它是基于所有存货的平均成本，所以在价格波动时，它能够缓和存货成本的变动，使成本更加稳定。

中文里，“移动加权平均法”常见的英文表达是"Moving Average Cost Method" 或 "Moving Weighted Average Method"。

可以看一下其英文释义：A moving average (unit) cost is an inventory costing method wherein after each goods acquisition, the average unit cost of the item is recomputed. This is done by adding the cost of the newly-acquired goods or units to the cost of the units already in the inventory. This is then divided by the new total number of items. It is a way to calculate the ending inventory cost. It is a perpetual process as there will be purchases and sale of goods throughout the year.

具体使用场景可参考如下：

为了更好地缓和原材料价格的波动，我们决定采用移动加权平均法来计算存货成本。

To better smooth out the fluctuations in raw material prices, we decided to use the moving weighted average method to calculate inventory cost.

与先进先出法相比，移动加权平均法在面对价格波动时可以提供更稳定的存货价值。

Compared to the First-In-First-Out method, the moving weighted average method provides a more stable inventory value in the face of price fluctuations.