majority与plurality都可以表示“多数”,在法律语境下有何不同?

majority与plurality都可以表示“多数”,在法律语境下有何不同?

被浏览
0

简单来说,majority是指多数,超过一班的多数。plurality是指相对多数,不一定要超过一半的多数。可以参考《柯林斯英汉双解大词典》给出的释义:

 

majority

The majority of people or things in a group is more than half of them. (多数)

 

例如,如果有100票,51票或更多的票数即为多数。

 

在许多决策情境和选举中,需要多数票数来决定结果。例如,某些议会投票可能要求多数才能通过某项法案。

 

plurality

If a candidate, political party, or idea has the support of a plurality of people, they have more support than any other candidate, party, or idea. (多数)

 

例如,在三个或更多候选人的选举中,一个候选人可能只获得40%的票数,但仍然比其他候选人多,因此他获得相对多数票(plurality)。

 

总之,在法律和选举语境中,"majority" 指的是超过总数的一半,而 "plurality" 则是指在没有任何选项或候选人获得超过一半的票数的情况下,票数最多的那个选项或候选人。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服