请问,合同中“包括但不限于”英文怎样表达?
“包括但不限于”除了including but not limited to之外,还可以怎样表达?
被浏览
154
“包括但不限于”除了including but not limited to之外,还可以怎样表达?
常用的表达有:including, without limitation和including by way of illustration but not limitation
例:The time for the prformane of the Sller’s obligations set forth in this Contact shall be automatically extended for a period equal to the duration of any nonperformance arising directly or indiretly from Force Majeure events including but not limited to fire, flood, earthquake, typhoon, natural catastrophe and all other contingencies and circumstances whatsoever beyond the Seller’s reasonable control preventing, hindering or interfering with theperformance thereof. (本合同规定卖方履行义务的时间应自动延长等同于由于直接或间接由于不可抗力事件导致的不能履行的时间。不可抗力包括但不限于火灾、洪水、地震、台风、自然灾害和超出卖方合理控制,阻止、妨碍、干扰本合同履行的其他风险和情形)