标点符号
如何将文章中所有的直引号（ " " ） 都替换成弯引号（“ ”）？
英文直双引号在一段中容易引起歧义及阅读麻烦，建议使用弯双引号。下列图片为其他文件中一段中出现多次双引号的译文，如使用直双引号，容易使阅读者对双引号所包含对象识别不清，引起歧义。如果审校时遇到全篇都是直
英译汉时，如何确定是使用逗号还是顿号？
根据中华人民共和国国家标准GB/T15834-2011《标点符号用法》可知，顿号用于下列情形：（1）并列词语之间；（2）需要停顿的重复词语之间；（3）某些序次语（不带括号的汉字数字或“天干地支”类序次