在英文合同中，"act"和"performance"虽然都可以指行为，但它们在用法和含义上有明显的区别：

"Act"在合同中通常指的是某个特定的行为或决定，可能是单次的事件或决策。它可以是正面的行为，也可以是负面的行为（比如违约行为），强调的是某一具体行为或事件，而不是一系列行为或持续的过程。

如

The act of disclosure must be completed within 30 days after signing the agreement.披露行为必须在签署协议后30天内完成。

"Performance"在合同中通常指的是合同条款的履行或执行，涉及到合同双方或多方在合同期间需要完成的义务和责任，包括所有必要的行动和步骤以遵守合同条款。

如

The performance of the obligations under this contract shall be subject to the terms and conditions herein.

本合同项下义务的履行应遵守此处规定的条款和条件。