法定继承人是根据法律规定，有权在被继承人去世后继承其遗产的人。法定继承人的范围和顺序通常由法律明确规定，如父母、配偶、子女等。这种继承一般不需要特别的法律文件或遗嘱，只要符合法定的继承人资格即可。

限定继承人是指继承人仅在一定条件或范围内继承遗产，通常为了限制继承人的责任。例如，在某些法律体系中，继承人可以选择限定继承，即只在不超过继承遗产的价值范围内承担债务责任。这样，继承人就不会因为继承而承担超过遗产本身价值的债务。

在法语中，法定继承人可以译为Héritier légal 或 Héritier ab intestat（用于无遗嘱的情况下）。限定继承人可译为Héritier bénéficiaire（受益继承人）或 Héritier sous bénéfice d'inventaire（在清点遗产后决定继承，这是一种常见的限定继承方式）

具体的使用场景可参考如下双语示例：

在某些国家，法定继承人按照法律规定的顺序继承遗产。例如，在没有遗嘱的情况下，配偶和子女通常是第一顺位的法定继承人。

Dans certains pays, les héritiers légaux héritent selon l'ordre prévu par la loi. Par exemple, en l'absence de testament, le conjoint et les enfants sont généralement les premiers héritiers légaux.

限定继承人只能在限定的范围内继承遗产。这种方式可以保护继承人免于承担超过遗产价值的债务。

Les héritiers bénéficiaires ne peuvent hériter que dans une mesure limitée. Ce type de succession permet de protéger les héritiers contre les dettes qui dépasseraient la valeur de l'héritage.

法定继承人自动继承遗产并承担相应的债务，而限定继承人可以选择仅在不超过遗产价值的范围内承担债务。

Les héritiers légaux héritent automatiquement des biens et des dettes correspondantes, tandis que les héritiers bénéficiaires peuvent choisir de n'assumer les dettes que dans la limite de la valeur de l'héritage.