法语中，可以用来表示“税”的词，常见的有：impôt，taxe，droit，contribution。

具体的含义和用法如下：

1. impôt

impôt这是最常用的“税”的一般性术语，指的是国家或地方政府对个人或公司的收入、财产或交易征收的强制性费用。

通常用于指广泛意义上的税收，包括所得税（impôt sur le revenu）、公司税（impôt sur les sociétés）、遗产税（impôt sur les successions）等。

如

税收是为公共服务筹资所必需的。

Les impôts sont nécessaires pour financer les services publics.

2. taxe

taxe通常指特定用途的税种或附加的费用。它通常用于较小的税种，针对特定的商品、服务或行为，如增值税（TVA - taxe sur la valeur ajoutée）、地产税（taxe foncière）、环境税（taxe écologique）等。

如

增值税已包含在销售价格中。

La taxe sur la valeur ajoutée est incluse dans le prix de vente.

3. droit

droit字面上意为“权利”，但在税务和法律上下文中，它指的是因特定行为或权利行使而需支付的费用或税，如关税（droits de douane）、登记费（droits d'enregistrement）、许可费（droits de licence）等。

如

关税提高了进口产品的价格。

Les droits de douane augmentent le prix des produits importés.

4. contribution

contribution指特定目的的强制性付款，通常用于社会保障或福利的资金征集。用于社会税（contribution sociale）、健康保险税（contribution pour l'assurance maladie）等。

如

普遍社会税用于资助社会服务。

La contribution sociale généralisée finance les services sociaux.