所得税是对个人或企业的收入、工资、利息、租金等征收的税。它涵盖了日常或定期产生的收入，包括工资收入、利息收入、租金收入等。

在法语中，可译为"Impôt sur le revenu"，它是指对个人或企业收入征收的税款，是法语中常见的“所得税”表达。

L’impôt sur le revenu ou IR est un impôt direct qui porte sur les revenus des individus, des entreprises ou autres entités similaires.

如

每年，我需要为工资支付所得税。

Chaque année, je dois payer l'impôt sur le revenu pour mon salaire.

资本利得税是对出售资产时获得的增值部分（即资产购买价格与出售价格之间的差额）所征收的税。常见的资本资产包括股票、房地产、贵金属等。当这些资产增值并被出售时，所产生的利得会受到资本利得税的征收。

在法语中，可译为"Impôt sur les plus-values"，用于描述出售资产时所获得的增值部分所缴纳的税款。

L'impôt sur les plus-values est la taxe ou l'impôt qui s'applique aux plus-values obtenues au terme d'une cession immobilière ou mobilière. Il concerne, par conséquent, tous les contribuables détenteurs d'un patrimoine immobilier (appartement, etc.) ou mobilier (actions, obligations, etc.) quand ils en cèdent tout ou partie contre de l'argent.

如

我在出售房产时需要支付资本利得税。

Je dois payer l'impôt sur les plus-values lorsque je vends un bien immobilier.