Sovereign immunity意为“主权豁免”，又称“国家豁免”。主权国家不受别国法院管辖的权利，主要是司法豁免，即一国的国家行为和国家财产免受另一国法院的管辖。主权豁免也包括外交人员的特权与豁免。美国具有历史的法律原则之一。政府是国家主权的代表，不经其同意，在法院不受追诉。

国家豁免权的根据就是国家主权原则，即国家的豁免权来自于国家的主权。自1234年罗马教皇格列高里九世颁布“平等者之问无管辖权”的教谕以来，国家主权原则就已在世界各国得到接受和遵守。主权是指国家独立自主地处理其对内、对外事务的权力，这种权力在国内是最高的，在国外则是独立的和平等的，排除来自任何其他国家的管辖和支配。主权是构成国家的基本要素，是国家的固有属性，任何国家都具有主权，不具有主权的国家就不是严格意义上的国家，不能成为完全的或完善的国际法主体。而主权又是平等的，平等者之间互不隶属、互不服从、互无管辖权。因此，如果一国法院受理了以另一国家为被告的诉讼，就违反主权平等原则对他国实施了管辖权，侵犯了他国的主权。在这种情况下，被诉国向受诉国法院主张豁免权，抗辩其司法管辖权，依据的也是主权平等原则。

为了更好的理解该词，以下是其英文释义：Sovereign immunity, or crown immunity, is a legal doctrine whereby a sovereign or state cannot commit a legal wrong and is immune from civil suit or criminal prosecution, strictly speaking in modern texts in its own courts. A similar, stronger rule as regards foreign courts is named state immunity.

双语例句：

（1）Recent legal interpretations suggest that sovereign immunity may not apply to debt contracts and sovereign borrowers can waive their immunity (as a consequence, sovereign States have been 

successfully sued in foreign courts), but rulings by foreign courts remain difficult to enforce because creditors can only attach assets located outside a country’s border.

最近的法律解释表明，主权豁免不得适用于债务合同，主权借款人可以放弃其豁免权（因此，有人已成功地在外国法院对主权国家提出起诉），但是，外国法院的裁决仍然难以执行，因为债权人只能附上位于一个国家边界以外的资产。

（2）Warships and other government ships or military aircraft with sovereign immunity, operated for noncommercial purposes, undertaking their normal mode of operations, and not engaged in activities directed at underwater cultural heritage, shall not be obliged to report discoveries of underwater cultural heritage under Articles 9, 10, 11 and 12 of this Convention.

享有主权豁免的军舰和其它政府船只或军用飞行器，在执行非商业性的和非针对水下文化遗产的正常任务时，没有根据本公约第9、10、11和12条之规定，报告发现水下文化遗产的义务。

（3）Waiver of Sovereign Immunity – [Party] hereby waives sovereign immunity as to it and its property in respect to the recognition, enforcement and execution of any award rendered by an Arbitration Tribunal constituted pursuant to this agreement.

在承认、强制执行和实施任何由根据本协议组建的仲裁庭所做出的裁决时,【当事人】特此放弃其对自身及其财产所享有的主权豁免。