查询维基百科，对该词的释义如下：Legal aid is the provision of assistance to people who are unable to afford legal representation and access to the court system. Legal aid is regarded as central in providing access to justice by ensuring equality before the law, the right to counsel and the right to a fair trial. This article describes the development of legal aid and its principles, primarily as known in Europe, the Commonwealth of Nations and in the United States.

进一步来讲，Legal aid的中文意思为“法律援助”，指对那些因经济上的困难无力聘请私人律师者提供免费的或收费较低的法律服务的制度。在美国，法律援助由地方上专门成立的有关组织来实施。在英国，目前有关法律援助的法律依据是1988年的《法律援助法》〔Legal Aid Act〕及依该法制定的有关条例。该法规定对其可支配收入和资金属于规定限额(不同时期规定的限额不同)以内的人提供法律程序中的咨询、帮助和/或代理服务。民事案件中的法律援助项目由法律援助委员会〔Legal Aid Board〕负责实施，申请民事法律援助者必须表明其有充分的诉求理由或答辩理由。在刑事案件中申请法律援助通常应向治安法官提出。

在我国，法律援助是指由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。

特殊案件是指依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十五条第二款、第三款的规定，犯罪嫌疑人、被告人是盲、聋、哑人，或者是尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，没有委托辩护人的，人民法院、人民检察院和公安机关应当通知法律援助机构指派律师为其提供辩护。犯罪嫌疑人、被告人可能被判处无期徒刑、死刑，没有委托辩护人的，人民法院、人民检察院和公安机关应当通知法律援助机构指派律师为其提供辩护。

双语例句：

（1）Providing legal aid, advice and court support services in all legal proceedings to female victims of violence in order to ensure access to justice and avoid secondary victimization and other such services, which may include the translation of legal documents where requested or required.

在所有法律诉讼程序进行之中向暴力行为女性受害人提供以确保有机会得到司法救济并避免间接受害为目的的法律援助、咨询和法庭上的支助服务及其他这类服务，其中可包括根据请求或需要翻译法律文件。

（2）Draw up regulations for the migrant holding centres, in order to harmonize the way in which they operate and thus ensure that persons detained in such centres have access to adequate living conditions, information, legal aid and medical care, and also that non-governmental organizations offering support have access to such centres.

为移民收容中心制定规章制度，以便统一经营管理这些中心的方式，从而确保被关押在这类中心的人能够有适当的居住条件，能够获得信息、法律援助和医疗保健，并确保提供支持的非政府组织能够进入这类中心。