在法律翻译中，where 可作为条件句引导词，对应中文为“……的”，“凡……”等。

例：对承担民事责任的公民、法人需要追究行政责任的， 应当追究行政责任；构成犯罪的，对公民、法人的法定代表人应当依法追究刑事责任。

A citizen or legal person bearing civil liabilities shall, if necessary, be prosecuted administratively; where a crime is committed, the citizen or the legal representative of a legal person shall be prosecuted criminally.

当 if 引导的从句不是子条件句（如 where 引导的母条件句的子条件句）时，其在句中的位置比较灵活，一般可以位于句首（中间需加逗号，与主句隔开），也可以位于句末。例：If the applicant delays or fails to provide such information for the verification purpose, our investment manager may reject the application or any contribution which may have been made.