PCAOB

即 ：美国公众公司会计监督委员会 Public Company Accounting Oversight Board

美国公众公司会计监督委员会（PCAOB）是会计行业的自律性组织，它由PCAOB不同会员事务所的会计师组成，这些会计师要为PCAOB中的其他会员事务所进行年检。

PCAOB是指美国公众公司会计监督委员会，是一家私营的非盈利机构，目的是监督公众公司的审计师编制信息量大、公允和独立的审计报告，以保护投资者利益并增进公众利益。

PCAOB 历史

美国公众公司会计监督委员会是在安然丑闻后的萨班斯法案催化下的产物。PCAOB是一家私营的非盈利机构，根据2002年的《萨班斯·奥克斯利法案》创立，目的是监督公众公司的审计师编制信息量大、公允和独立的审计报告，以保护投资者利益并增进公众利益。该委员会的主要资金来源于公众公司。处理和复核会计师事务所的注册申请的成本由此类事务所缴纳的申请费用来支付。

美国证券交易委员会对PCAOB进行监管，包括委员会所制定的规则的认定、标准和预算。萨班斯法案为PCAOB提供活动资金，主要是对上市公司收取的按照公司市场资本份额收取的年费。

SEC负责在征求联邦储备委员会主席和财政部长意见后指定PCAOB的。SEC在2002年10月25日指定了第一个成员。成员有5人，其中2人为注册会计师，成员都是全职工作的。其薪酬标准是比照FASB的成员薪酬。

PCAOB总部在华盛顿，此外在亚特兰大，芝加哥、达拉斯、纽约、丹佛、北弗吉尼亚、奥兰多、旧金山有办公室。

【双语实例】

PCAOB rules require any firm that plays a substantial role in the audit of a u.s. listed company must be registered with the PCAOB.

根据美国公众公司会计监管委员会的规定，任何在美国上市公司审计中承担关键角色的会计师事务所必须是在美国 公众公司会计监管委员会登记注册的事务所。

A portion of the Act is taken up with the establishment of an SEC-supervised non-governmental Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB). 

该法令部分条文旨在就成立一个由证券交易委员会管理的公众公司会计监察委员会

(Public Company Accounting Oversight Board)作出规定。

PCAOB has the authority to conduct investigations and disciplinary proceedings and to impose sanctions 24 on registered public accounting firms and their employees. 

美国公众公司会计监管委员会 (PCAOB)有权向注册会计师事务所及其雇员进行调查和纪律处分程序，以及施以制裁24。