Certificate of Authenticity 在处理为汉语时可译为：防伪证明书；防伪证书；真品凭证； 真品证书等。

Certificate Of Authenticity（COA），又称正版证明标签或 防伪证明书。例如，正版Windows操作系统软件都带有“正版证明(COA)”标签。可以说它是标识Microsoft正版软件产品的一个显著标志。如果缺少该正版证明标签，则表明您所拥有的未必是正版的Windows操作系统 软件 。

COA，可称作防伪证明书，是判断一个产品是否为正版的重要标志。以微软Windows操作系统为例，每一台预装了正版Windows操作系统软件的新PC都应该包含正版证明标签（COA）。如果Windows操作系统软件是在购买PC时一起获得，COA应该贴在PC机箱上，至于平板PC和其它小型设备，COA标签可能贴在电池下面。如果Windows操作系统软件不是在购买PC时一起获得，而是通过零售网点和Microsoft分销商购得的以单个数量销售的盒装零售软件，装有正版软件的多彩包装盒上应附有正版证明标签（COA）.每个Microsoft正版证明标签(COA)都含有若干防伪特征，可帮助您确保取得正版软件。在标签的中心位置显示产品名称和唯一的产品密钥。其他特征包括全息带和变色薄膜。

1 、 标签上印有产品的特定名称。

2 、 如果您的PC购自微软OEM PC生产商，此处将显示该OEM PC生产商名称；如果您的PC购自系统装机商，此处将显示为“OEM PRODUCT”。

3 、 25位产品序列号。

4 、 靠近标签右侧边界处，有一防伪窗口，内侧可见纸质纤维，透过防伪窗口可见PC外壳。在防伪窗口内，可见一条印有”Genuine”字样的织入性金属线垂直穿过。

5 、 织入性金属线在标签底部边缘处再次清晰可见。 `

7 、 热敏防伪印刷的圆圈和箭头。

8 、 14位COA编码。

COA的种类

1.SACOA（最为常见的一种，一般用于微软的办公软件）

2.PC COA（用于带有 Embedded Restrictions 的 Windows XP 、带有 Embedded Restrictions 的Windows 2000、带有 Embedded Restrictions 的 Windows 98、带有 Embedded Restrictions 的Windows 95 以及 带有 Embedded Restrictions 的 Windows NT ）

3.Thumbnail COA （拇指型COA 用于 Windows CE.NET、Windows CE 3.x、Windows CE 2.x、Windows XPEmbedded、Windows NT Embedded、带有 Embedded Restrictions 的Windows 3.x以及带有Embedded Restrictions 的 MS-DOS）

备注：随着Windows操作系统不断升级，Microsoft也将相应的COA样式不断进行升级。

防伪证书是利用数字、油墨、物理、光学、纸张、生物等防伪技术制作的用来表明（或帮助断定）事理的一个凭证。

常见的防伪证书的种类有：神标防伪可以制作防伪毕业证书,防伪学历证书,防伪资格证书, 防伪收藏证书 ,防伪授权证书，防伪监制证书， 防伪合格证 ，防伪车证，防伪许可证等。

【双语例句】

1.The certificate of authenticity number you entered is not valid.

您输入的真品证书号码无效。

2.You have not entered a valid product key. Please check the number located on the back of the cd case or onyour certificate of authenticity.

您输入了无效产品序列号。请检查位于光盘盒背面或《真品证书》上的编号。

3.With a certificate of authenticity and a mies signature stamped on the frame's underside, the sculptural andfunctional barcelona chair will be your personal design history time machine.

证书的真实性和密斯签字盖章的框架的底部，雕塑和功能的的巴塞罗那主席将您的个人设计历史的时间机器。

4.Your25-character product key can be found on your certificate of authenticity.

在真品证书上可以找到长度为25个字符的产品密钥。

5.As one means of trying to tell the genuine article from a fake, microsoft embeds about an inch of a special type ofthread in each "certificate of authenticity" sticker found on boxes of software and computers.

作为试图辨别真伪的手段之一，微软在每一条可在软件和计算机包装箱上发现的”鉴定证书“条里面嵌入了大约一英尺的特殊类型的线。