But the case was dropped when the Appeal Court ruled in Gong’s favor.

按照字面可译为：但是，上诉法庭判决对Gong有利，于是该案被撤销。

但在司法领域的中文表达上，rule in one’s favor有更确切的说法，即“胜诉”。则该句话可译为：但是，上诉法庭判决Gong胜诉，于是该案被撤销。