“American Clause” 即“美国条款” 另一种译法为： “重复保险中的顺位条款”，是指当被保险人就同一财产或同一风险投保了两个保险时，某些海上保险单适用的条款。

该条款规定第一保险人必须先负责赔偿所发生的危险损失，而被保险人只有在第一保险人不能充分赔偿其损失时，才能向第二保险人提出索赔。

还查到的一种解释是：

美国条款(AMERICAN CLAUSE)-- 规定来往美国港口的货物运输只能适用美国1936年海上货运(CARRIAGE OF GOOD BY SEA ACT。1936)运费按联邦海事委员会 (FMC)登记的费率本执行，如提单条款与上述法则有抵触时，则以美国法为准。

此条款也称"地区条款"(LOCAL CLAUSE)。