闭环管理，指的是把全公司的供一产一销管理过程作为一个闭环系统，并把该系统中的各项专业管理如：物资供应、成本、销售、质量、人事、安全等作为闭环子系统，使系统和子系统内的管理构成连续封闭和回路且使系统活动维持在一个平衡点上；另一方面面对变化的客观实际，进行灵敏、正确有力的信息反馈并作出相应变革，使矛盾和问题得到及时解决，决策、控制、反馈、再决策、再控制、再反馈....从而在循环积累中不断提高，促进企业超越自我不断发展。

在进行英译处理时，“闭环” 可以直接译为“closed-loop”，“闭环管理”即“closed-loop management”。

【双语例句】

司建设徽商城和营优供应链两大软件系统，对外结合互联网营优和客户社交体验管理，从客户自主下单，到配套供应链服务，从实现销售数据全流程展现，到提供多维度画像的数据服务;对内实现各业务系统的额据共享，提高数据交互效率，消除信息流通障碍，形成销售，收款，排货，发货，派车，装运，开票等供应链业务闭环流程。

The Company builds two software systems of e-shop and marketing supply chain. Externally, Internet marketing and customer social experience management are adopted to facilitate independent order placing, supply chain services, full process display of sales data, and data services for multi-dimensional portraits. Internally, data sharing among business systems becomes available to improve data interaction efficiency, eliminate information circulation barriers, and form a closed-loop for supply chain links such as sales, collection, distribution, delivery, vehicle dispatch, shipment, and invoicing.