请问“定损”用英语怎么说?

请问“定损”用英语怎么说?

被浏览
0

1 个回答

今天,是余生的第一天。

“定损”,顾名思义,指的是对出险事故中的人员、物品、财物损失等损失项目进行分析和估算,确定损失额度的工作行为。


例如在车辆发生交通事故之后,保险公司对发生的保险事故造成的损失进行核定和等级划分,依据车辆的构造,通过合理、系统的查验、检测与斟查,对汽车碰撞与事发现场进行综合分析,对汽车的修补进行科学合理的估损标价。


在旅游保险理赔中,定损也是一个重要的环节,直接关系到保险人的赔偿额度。在旅游保险中,游客的损失一般涉及直接损失和间接损失等多个层次,因此定损工作的处置难度较高。

 

知道了“定损”的具体含义,我们可以将其用英语的“damage assessment”来表示。


【双语例句】

The World Bank's damage assessment in Sri Lanka found about 90,000 homes fully or partially destroyed by last December's tsunami.

 

 

世界银行在斯里兰卡进行了定损,发现约9万所房屋由于去年12月的海啸而遭受部分或彻底毁坏。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服