FTZ和FTA通常情况下，均译为“自由贸易区”，传统的自由贸易区是Free Trade Area，就国内来看，无特殊强调情况下，提到自由贸易区一般指FTZ。但我们可以从他们的英文释义来看其区别：

A free-trade zone (FTZ) is a class of special economic zone. It is a geographic area where goods may be imported, stored, handled, manufactured, or reconfigured and re-exported under specific customs regulation and generally not subject to customs duty. Free trade zones are generally organized around major seaports, international airports, and national frontiers—areas with many geographic advantages for trade.

A free-trade area is the region encompassing a trade bloc whose member countries have signed a free trade agreement (FTA). Such agreements involve cooperation between at least two countries to reduce trade barriers, import quotas and tariffs, and to increase trade of goods and services with each other. If natural persons are also free to move between the countries, in addition to a free-trade agreement, it would also be considered an open border. It can be considered the second stage of economic integration.

在中文中，FTZ（Free Trade Zone）一般指中国自由贸易区， 目前中国已批准设立的自由贸易区包括：中国（上海）自由贸易试验区、中国（广东）自由贸易试验区、中国（天津）自由贸易试验区、中国（福建）自由贸易试验区、中国（辽宁）自由贸易试验区、中国（浙江）自由贸易试验区、中国（河南）自由贸易试验区、中国（湖北）自由贸易试验区、中国（重庆）自由贸易试验区、中国（四川）自由贸易试验区、中国（陕西）自由贸易试验区、中国（海南）自由贸易试验区、中国（山东）自由贸易试验区、中国（江苏）自由贸易试验区、中国（广西）自由贸易试验区、中国（河北）自由贸易试验区、中国（云南）自由贸易试验区、中国（黑龙江）自由贸易试验区、中国（湖南）自由贸易试验区、中国（安徽）自由贸易试验区、中国（北京）自由贸易试验区等共计21个自贸区。

FTZ（Free Trade Zone）：源于WCO有关“自由区”的规定，世界海关组织制定的《京都公约》中指出：“FTZ是 缔约方境内的一部分，进入这部分的任何货物，就进口关税而言，通常视为关境之外。”其特点是一个关境内的一小块区域，是单个主权国家（地区）的行为，一般 需要进行围网隔离，且对境外入区货物的关税实施免税或保税，而不是降低关税。目前在许多国家境内单独建立的自由港、自由贸易区都属于这种类型。如德国汉堡 自由港，巴拿马科隆自由贸易区等。

FTA（Free Trade Area）：源于WTO有关“自由贸易区”的规定，最早出现在1947年的《关税与贸易总协定》里面。该协定第24条第8款（b） 对关税同盟和自由贸易区的概念作了专门的解释：“自由贸易区应理解为在两个或两个以上独立关税主体之间，就贸易自由化取消关税和其他限制性贸易法规”。其 特点是由两个或多个经济体组成集团，集团成员相互之间实质上取消关税和其它贸易限制，但又各自独立保留自己的对外贸易政策。目前，世界上已有欧盟、北美自 由贸易区等FTA。还有中国东盟自由贸易区也是典型的FTA。

总的来说，FTZ（自由贸易区）是在一个国家或地区设立的区域，在该区域内货物可以在没有海关当局干预的情况下登陆、处理、制造或重新配置以及再出口。 它的设立旨在降低国际贸易成本，促进出口和国际投资。FTA（自由贸易区）是一个贸易集团，其成员国签署了自由贸易协定 (FTA)，取消了它们之间交易的大多数（如果不是全部）商品和服务的关税、进口配额和优惠。 对于所有相关方来说，这是一项双赢的贸易政策。

例：

The domestic trade, re-export trade in Free Trade Zone, Trading with enterprises and trading agent in the free trade zone; Trading with non-bonded enterprises through domestic enterprise agency with import and export business. 

保税区内国内贸易，转口贸易，保税 区 企业 间的贸易及区内贸易代理，通过国内有进出口经 营权的企业代理与非保税区企业从事贸易业务。

Large-scale and high standard regional trade agreements are emerging, such as a trans-Pacific partnership agreement, which might turn into a Free Trade Area of Asia-Pacific across the members of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), a transatlantic agreement between the European Union and the United States proposed for 2014.

大规模和高标准的区域贸易协定不断涌现，例如跨 太平洋伙伴关系协定，就有可能转变为亚 太 自由 贸 易 区 ，其 中包 括亚太经济合作 组织(亚佩克)成员；欧洲联盟和美国提出的 2014 年跨大西洋协定。