1.in specie:以资产原有形式进行转让，等同于“in its actual form”。

示例一：If the Company is wound up, the Company may with the sanction of a Special Resolution and any other sanction required by the Law divide the whole or any part of the assets of the Company among the Members in specie。

如公司清盘，公司可根据特别决议批准和法律要求的其他批准，在公司成员间以资产原有形式分割全部或部分公司资产。

示例二：the Dividend in Specie will be exempt from Tax pursuant to Part 9A of the Corporation Tax Act 2009 (“CTA 2009”) and will not give rise to any Tax pursuant to Part 15 CTA 2010.

根据《公司所得税法 2009》（CTA 2009）9A 编原有形式的股息免税，且根据《公司所得税法 2010》（CTA 2010）15 编不会产生任何税收。

2.“以资产原有形式转让”常出现在不方便现金交易的情况或专门为某一特定资产进行交易的情况（如股票交易），有时也出于避税的目的（如示例二）。