无论是普通英语还是医学英语，两者在构词结构上有着相似之处。英语中的语素可以分为两大类。那些能单独出现的，即能够独立构成单词的语素称为自由的语素，这种语素也被称为单语素词。从形态学角度看，既然有单语素词就会有多语素词。然而这里所说的多语素词，也有两种类型。第一种为自由语素之间相结合构成的多语素词，称之为复合词；第二种是由添加词缀的方式构成的多语素词，称为黏着词。

在英语中，这种类型的自由语素词汇包括：one,boy,girl,like,car,drug,pill,dose,doctor,cap,gang,hot,cold,heat,heart,house,kind,fine,cool,pure,luck,chicken,bully,friend,family,pot,wood,very,year,rape,roll,run,work,quest,ox,等。

而在医学英语词汇中，它们大多数来自国外，由于学术交流的原因，它成为构成医学术语的关键。此类词汇通常包括：Achilles,at⁃las,mercury,Venereal,syphilis,coccyx,acetyl,butyl,methyl,Shi⁃gella,Salmonella,cobalt,hysteria,cystein,leucine,Salicyl,valine,Eosin,lutein,等。

由上面的举例分析可知，医学英语更具有专业性，而且医学英语单词的起源更多来自拉丁语和希腊语，还有一些则来自传说中某些医学研究人员的名字，以这些医学为人的名字去定义某些医学术语来纪念他们为医学事业所做的贡献。而这些术语又在医学英语中以新的含义出现。这也成为医学英语在构词上的特点之一。

在普通英语中，由自由语素构成的单词的形式可以分为以下部分：

1)名词+名词

Eyelash,eyebrow,lipstick,boxwood,wickerwork,causeway,flyway,hotpot,Shareholder,waterfall,waterside,airplane,airline,aircraft,basketball,Cowboy,daydream,rainbow,milestone,brain⁃storm等。

综上所述，至少有一个主语添加了另一个代表其属性或功能的自由语素，其中一些可以被置于主语之后且不会改变其含义。此时单词的类别不会被改变。两个元素在意义上是相同的，所以它们被称为同义词且具有相互协调的作用。

2)名词+形容词

dutyfree,eye-entertaining,fire-proof,cold-resistance,wa⁃ter-proof,cracking-resistance,wet resistance,theft-proof,virus-sensitive,machine washable等。

在这一部分，单个自由语素与另一个单词组合，在不改变改变它们位置的情况下，整个单词会是名词，但表达的是形容词的特征和名词的性质，此时称为具有形容词性的名词。

3)名词+动词

/-ing/-edheartfelt,duty-free,far-reaching,eye-entertaining,bullet-resisting,sun-tanned,decision-making等。

当名词位于首位，动名词在名词之后时整个单词就变成了名词。名词当主语或是宾语取决于修饰词。

4)介词+名词/动词/前置词

Onto,upon,into,inborn,imprison,outside,inside,in-die,out-space,out-earth,throughout,bypass,outbreak,upstair,down⁃stair,uprising,upset,blowout,breakdown等。

介词具有空间或时间概念上的含义。它在具有行为动作的结尾或开始时具有语法意义；在表示行为状态下时存在于空间或某时间段。

然而，在医学英语中，复合词由两个或多个词根或黏着语素组成。下列词汇是从不同的医学部分中选出的。比如躯体系统中的单词：

extracorporeal,somatopsychic,cephalosporin,prosopagnosia,buccolingual,genioplasty,acromegaly,cubitoradi⁃al,carpometacarpal,broachiocephalic,manoptoscope等。又比如心血管系统中的单词：

myocardium,atrioventricular,ventricular,ventriculography,ventriculitis,valvuloplasty,biceps,angioplasty,angiotensin等。

医学英语中的单词是由带有词缀的词根组成，且每个单词的长度比普通英语中单词的长度要长。医学英语是基于自由语素上形成的，且单词较普通英语中的单词更长。医学英语词汇的起源是拉丁语或希腊语，其中一些词虽然起源相同但是构词结构不同，意味着它们是同源或异源。此外，医学英语保持其起源特征，在构词结构上比普通英语更为复杂，这是其独特之处。