热钱包。

首先先来介绍下背景：

就像我们将现金放在实体钱包之中一样，象是比特币这种加密货币也需要储存在加密货币钱包中。

加密货币钱包(Cryptocurrency Wallet)是用来储存、发送、接收加密货币的数位钱包，如果没有钱包就不能用来接收虚拟货币，这个概念有点象是银行账户与货币之间的关系。

实际的运作上，加密货币钱包会记载公钥与私钥的方式来运行：

公钥（Public Key）代表钱包地址，就像虚拟货币的账号，可以接收特定类型的虚拟货币(例如接收比特币就需要一个比特币地址)，钱包能查看与地址关联的余额，只要你是地址的所有者，就可以在区块链上移动资金。

私钥（Private Key)是一种随机生成的密码数据，类似密码的作用，用来证明对虚拟资金的所有权及控制权，进行支付时必须使用这个私钥，来证明是虚拟资金的持有者来进行交易，私钥千万不可以外流给任何人知道。

热钱包（英文：Hot Wallet）是在计算机、手机等能够连上网络的设备运行的钱包，例如说使用自己的手机来作载具，只要下载App就能使用虚拟货币交易了。

热钱包可以让用户快速地查看或使用持有的加密货币，

但因为热钱包是在容易被骇的连网设备生成加密货币的私钥，因此也相较缺乏安全性。

双语例句：

This includes 24/7 real-time monitoring of cold and hot wallets and reconciliation against multiple data sources to detect anomalies. Emergency controls are available to halt all asset withdrawals in the event of a detected anomaly.

全天候实时监控冷热钱包并与多个数据源进行对账，以检测异常情况。倘发现异常情况，可采取紧急控制措施以阻止所有资产提取。

冷钱包（英文：Cold Wallet）被认为是目前最安全的加密货币储存方式之一，原因在于冷钱包是没有连接到网络的加密货币钱包，因此被入侵的风险也就小了许多，而冷钱包也可称最离线钱包或硬件钱包 。

冷钱包就象是一个交易凭证，要交易时必须插入实体装置（通常是个USB硬盘）才能交易；而冷钱包除了有实体硬盘外，通常也会设置对应的软件，来方便用户查看钱包里的资产情况，而不会将私钥至于危险之中。

热钱包：集中在网络、不需硬件，方便、操作好上手，但有被黑客入侵的危险，适合用于资金转账交易。

冷钱包：需要USB硬件，安全，但要花钱买硬盘、每次交易都要插USB，适合用于长期持有储存。