Airway Bill指空运提单。空运提单是指承运货物的航空承运人（航空公司）或其代理人，在收到承运货物并接受托运人空运要求后，签发给托运人的货物收据。空运提单不是代表货物所有权的凭证，不能通过背书进行转让，也不以交出提单作为提货的条件。

类似的还有海运提单。

海运提单（Ocean Bill of Lading）简称提单，是船方或其代理人签发的，证明已收到货物，允许将货物运至目的地，并交付给托运人的书面凭证。它是承运人和托运人之间的契约证明，在法律上具有物权证书的效用。

Master Airway Bill指航空主运单，简称MAWB，是由航空运输公司签发的航空运单。

其英文释义如下：

The Master Airway Bill (MAWB) is a transport document used in air shipments, issued and signed by the air cargo carrier or its agent, often on a pre-printed carrier's airway bill format. It serves as evidence of the terms and conditions of the transportation of goods over the carrier's routes(s).

航空主运单是航空运输公司据以办理货物运输和交付的依据，是航空公司和托运人订立的运输合同，每一批航空运输的货物都有自己相对应的航空主运单。航空主运单的运输合同的当事人双方：一方是航空公司(实际承运人)，而另一方是航空货运代理公司(作为托运人)。而航空分运单的运输合同的当事人双方：一方是航空货运代理公司，另一方是发货人。

House Airway Bill指航空分运单，简称HAWB分运单或称代理人运单，由货运代理各企业签发。

其英文释义如下：

House Airway Bill is a legal document that mentions details about the goods that are being shipped by an international air courier with information on shipment, what does it contain, specification of the goods, etc. It can be tracked both by importer as well as the exporter.

在（收）发货人委托其货运代理人发运货物时，或货运代理人采用集中托运形式向航空公司交付货物时，或运费到付，或货物到达目的港后由收（发）货人、发货港运输代理人指定的目的港运输代理人接收货物等情况下，一般使用HAWB。货运代理将揽收后拼装的货物交航空运输公司，由航空运输公司签发的运输单据是MASTER AIR WAYBILL，即航空主运单，简称MAWB。

主、分运单的区别如下：

主单的收、发货人分别是起始港的货运代理和目的港的货运代理，由航空公司统一运到目的港后，然后由目的港的代理将货物分别交由不同的收货人。

分单的收、发货人分别是货物实际的收发货人，收货人凭分单及其它单证到目的港代理处取货，这里的到目的港处取货实际是目的港代理授权给目的港机场地面代理放单给分单上的收货人，收货人拿到授权委托书到目的港机场地面代理处换好单后直接或委托当地的报关行向海关尽心进口货物申报，清完关后直接从机场货站仓库提出货物。

航空运输中的主单和分单相当于海运中的海单和货代单。

以下为相关双语示例，供参考：

Other supporting documents such as bills of lading, master airway bills, house airway bills and invoices should also be submitted.

此外，亦须提交提单、航空主运单和航空分运单及发票等其他证明文件。