in question的基本含义是“所谈论的”，指正在讨论或考虑的事物或人，可引申为“该；此；有关”等具体含义具体使用场景可参考如下双语例句：

（1）该；此

Any motion calling for a decision on the competence of the Conference to discuss any matter or to adopt a proposal submitted to it shall be decided before the matter is discussed or a decision is taken on the proposal in question.

凡要求对会议是否有权讨论任何事项或是否有权通过提交给它的某项提案作 出决定的动议，均应在对该事项进行讨论或对该提案作出决定前先行决定。

（2）有关

Possible defences include that issuers, directors and officers in question have acted reasonably, honestly and in good faith in the performance of their duties; or the person had reasonable grounds to believe he was in compliance.

可行的抗辩理由包括有关发行人、董事及高级人员在履行其职责时已本着真诚合理行事，或有关人士有合理理由相信他已遵守规定。

To give effect to any sale of shares pursuant to this Bye-law the Board may authorise some person to transfer the shares in question and may enter the name of the transferee in respect of the transferred shares in the register notwithstanding the absence of any share certificate being lodged in respect thereof and may issue a new certificate to the transferee and an instrument of transfer executed by that person shall be as effective as if it had been executed by the holder of, or person entitled by transmission to, the shares.

为依据本公司细则有效销售任何股份，尽管有关之股票未有交回，董事会可授权若干人士转让有关股份并将转让股份之受让人姓名载入股东名册，以及向受让人发出新股票，而该人士签立之转让文据应被视为与该股份持有人或 因转让而有权收取该人士所签立并具有同等效力。