xx公司变更为xx公司中的“变更”怎么翻译?
“xx公司变更为xx公司”机器翻译了一下,结果五花八门,请问有没有比较地道的表述
被浏览
85
“xx公司变更为xx公司”机器翻译了一下,结果五花八门,请问有没有比较地道的表述
公司形式变更经常用变更为be changed into
例如:有限责任公司变更为股份有限公司的,或者股份有限公司变更为有限责任公司的,公司变更前的债权、债务由变更后的公司承继。
Where a company with limited liability is changed into a company limited by shares, or a company limited by shares is changed into a company with limited liability, the rights of credit and the debts of the company prior to the change shall be inherited by the company after the change.