财报中的“长期待摊费用”的英文怎么说?

财报中的“长期待摊费用”的英文怎么说?

被浏览
211

1 个回答

待摊费用(deferred/prepaid expenses)是指支出先发生,费用归属后发生的事项,按照时间长短分为短期待摊费用和长期待摊费用。


长期待摊费用(long-term deferred/prepaid expenses)是指企业已经支出,但摊销期限(Amortization period)在1年以上(不含1年)的各项费用,包括开办费(organization cost)、租入固定资产的改良支出及摊销期在1年以上的固定资产大修理支出、股票发行费用(Cost of Issuing Stock)等。应由本期负担的借款利息、租金等,不得作为长期待摊费用。企业在其“长期待摊费用”账户下,应按费用的种类设置明细账,进行明细核算,并在会计报表附注中按照费用项目披露其摊余价值,摊销期限、摊销方式等。


与长期待摊费用相对应的是短期待摊费用(short-term deferred/prepaid expenses)


短期待摊费用是指企业已经支出,但应当由本期和以后各期分别负担的、分摊期在1年以内(含1年)的各项费用,如低值易耗品摊销(article of consumption)、预付保险费(deposit premium)、一次性购买印花税票(fiscal stamp / revenue stamp)和一次性购买印花税税额较大需分摊的数额等。 短期待摊费用应按其受益期限在1年内分期平均摊销,计入成本、费用。如果某项待摊费用已经不能使企业受益,应当将其摊余价值一次全部转入当期成本、费用,不得再留待以后期间摊销。


关于prepaid expenses和deferred expenses,虽然都可以表示待摊费用,但两者也存在细微差别:

Prepaid expenses are listed on the balance sheet as a current asset until the benefit of the purchase is realized.

Deferred expenses, also called deferred charges, fall in the long-term asset category.

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服