醉酒分为病理性醉酒(pathological intoxication)和生理性醉酒(drunkenness by physical reason)。
生理醉酒,又称普通醉酒,单纯性醉酒,简称醉酒。是通常最多见的一种急性酒精中毒,多发生于一次性大量饮酒后。 只因饮酒过量而致精神过度兴奋甚至神志不清的情况。现代精神医学和司法精神病学认为,生理醉酒不是精神病。
生理性醉酒则要负刑事责任,这是因为,生理性醉酒是可以控制的,醉酒者醉酒之前应当预见或者已经预见到酒后可能实施危害社会的行为;醉酒后,一般人也并不完全丧失辨认能力和控制能力。所以,对于可以控制的醉酒导致的犯罪,一般并不减免刑事责任。
病理性醉酒,又称为特发性酒中毒(Alcohol idiosyncratic intoxication),是指所饮不足以使一般人发生醉酒的酒量而出现明显的行为和心理改变,在饮酒时或其后不久突然出现激越、冲动、暴怒、以及攻击或破坏行为,可造成自伤或伤人后果。病理性醉酒极为少见,可能与患者的个体素质或原有脑损害如外伤后遗症、癫痫、脑动脉硬化等引起大脑不能耐受酒精有关。诊断病理性醉酒需符合酒中毒的诊断标准,但患者的饮酒量比普通醉酒少得多。 理性醉酒的处理与酒中毒处理相同。可约束患者,防止伤人和自伤。
病理醉酒属精神病,不负刑事责任。
《刑法典》第18条第4款:
醉酒的人犯罪,应负刑事责任。
An intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility.
对醉酒人犯罪案件处罚时,应当注意到行为人在醉酒前有无犯罪预谋。行为人对醉酒有无故意、过失的心理态度,醉酒犯罪与行为人一贯品行的关系,以及醉酒犯罪是否发生职务或职业活动中等不同情况,以轻重不同的处罚,以使刑罚与犯罪的醉酒人的责任能力程度及其犯罪的危害程度相适应。
参考双语例句:
Therefore, in overseas countries, a series of relevant measures have really been put in place. Whether by way of publicity or legislation, these measures can enable others to have the last chance to dissuade drivers from driving after having drinks or singing karaoke or gatherings with the drivers, and if ― just like the song called "Sit For a While" by ex-singer Cally KWONG― if one can make the driver sit for a while and drink some more water or tea, a traffic accident and danger can perhaps be avoided.
所以,外国确实已有一系列不同的相关措施,不论是宣传或法例等,均 能令其他人与驾驶者喝酒唱卡拉OK或联欢后,有最后机会劝谕醉酒驾驶者正如以前一位歌星邝美云所唱的那首歌再坐一会般能够令驾驶者再坐一会,教他多喝两杯水或茶,便可能已避开了车祸和危险。
Drunk in Public: A drunk in public arrest of a MW/44 was made at 12:00pm, in the 5600 block of Golden West Avenue.
在公共場合醉酒:警 方今天中午12:00在5600段的Golden West街因涉嫌在公共場合醉酒而逮 捕了一名44歲墨裔男子。
Approximately 30 Kosovo Serbs took control of the station in an attempt to secure the release of a Kosovo Serb radical party member who had been arrested for being drunk and disorderly.
约30名科索沃塞族人控制了派出所,试图救出因醉酒和扰乱秩序行为而被逮捕的科索沃塞族激进党一名成员。