医疗事故罪（Crime of Medical Accident），是指医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的行为。此罪名为刑法上即是行为犯又是结果犯的罪名。系过失犯罪。

此罪名的构成：

一、主体是特殊主体，只能是医务人员。即主要是指在医疗机构中从事对病人救治、护理工作的医生和护士。

二、行为人严重不负责任。“严重不负责任”，是指医务人员在对就诊人员进行医疗、护理或者身体健康检查过程中，在履行职责的范围内，对于应当可以防止出现的危害结果由于其严重疏于职守而发生，如对就诊人的生命和健康采取漠不关心的态度，不及时救治；严重违反明确的操作规程，等等。

相关双语法规：

《刑法》第三百三十五条）：

医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，应予立案追诉。

Medical personnel who cause death or serious damage to the health of the patient due to their gross irresponsibility shall file a case for prosecution.

具有下列情形之一的，属于本条规定的‘严重不负责任’：

（一）擅离职守的；

（二）无正当理由拒绝对危急就诊人实行必要的医疗救治的；

（三）未经批准擅自开展试验性治疗的；

（四）严重违反查对、复核制度的；

（五）使用未经批准使用的药品、消毒药剂、医疗器械的；

（六）严重违反国家法律法规及有明确规定的诊疗技术规范、常规的；

（七）其他严重不负责任的情形。

本条规定的‘严重损害就诊人身体健康’，是指造成就诊人严重残疾、重伤、感染艾滋病、病毒性肝炎等难以治愈的疾病或者其他严重损害就诊人身体健康的后果。”

参考双语例句：

It is commonly believed overseas that medical accident crime is one of unpremeditated professional crimes, which is more serious than general unpremeditated crimes, while it is just contrary in China.

当代各主要国家的刑法典均对医疗事故罪进行了规定，国外的通说认为，医疗事故罪作为业务过失犯罪的一种，其处罚应当重于普通过失犯罪。

Broad use of information technology in healthcare has the potential to improve health care quality, prevent medical errors, streamline healthcare provision and eliminate unnecessary costs – while accelerating administration, reducing paperwork and expanding access to affordable care.

广泛利用信息技术，医疗行业可以获得更多进步，如提高医疗服务质量，防 止 医疗事故 发 生 ，提高护理服务效率，降低不必要的医疗成本，同时加强管理效率，减少文书工作，使更多人可以负担得起医疗费用。

The subject of crime in a medical accident is limited to the medical worker not including the non-medical workers such as the personnel who engage in administrative management and logistic services.

医疗事故罪的主体限于医务人员，医疗单位中从事行政管理、后勤服务等非医疗工作的人员不能成为本罪主体。