组织越狱罪,是指组织越狱的首要分子和积极参加的行为。注意此罪名为行为犯,其他参加者一样要处罚,只是其他参加者亦以这个罪名定罪,其他参加者虽只是参加,但该参加行为系越狱行为。此罪名的罪状描述并不准确,实际上包括了两个行为,即“组织越狱”和“越狱”,此罪名定为越狱罪为精准。
聚众持械劫狱罪,是指暴动越狱或者聚众持械劫狱的首要分子和积极参加的行为。情节特别严重的处死刑,为少数无裁量空间的情节。
《刑法》第317条规定:
组织越狱的首要分子和积极参加的,处五年以上有期徒刑;其他参加的,处五年以下有期徒刑或者拘役。
暴动越狱或者聚众持械劫狱的首要分子和积极参加的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑;情节特别严重的,处死刑;其他参加的,处三年以上十年以下有期徒刑。
二者之间的不同:
1.构成聚众持枪劫狱罪必须采取共同的暴力行为;
2.而组织越狱罪的构成要件中则排斥共同的暴力行为。
参考双语例With regard to the type of crime, the crimes with the highest incidence were road traffic offences (44.1 per cent of the total), crimes of bodily harm (13.4 per cent), robberies (9.5 per cent), offences against authority (4.6 per cent) and breaches of the terms of a sentence (4.1 per cent).
从犯罪种类来看,危害道路交通安全罪(占总数的 44.1%)、伤害罪(13.4%)、 盗窃罪(9.5%)、攻击当局罪(4.6%)和 越狱罪 ( 4 . 1% )的数量位居前列。
The Mission will continue to focus on the training of civil judicial personnel, in particular corrections personnel and military justice personnel, and will focus its efforts on the implementation of reform of the penitentiary system, including security challenges, such as the escape of criminals from prison, and the introduction of accountability, which will have an impact on prison conditions, such as starvation, by providing strategic advice to senior officials of the Ministries of Justice and Defence.
特派团将通过向司法部和国防部高级官员 提供战略咨询,继续着重于训练文职司法人员,尤其是惩教人员和军事司法人员, 并将重点着力于实施监狱制度的改革,包括罪 犯 越狱 等 安 保难题,以及引进问责 制,此举将改进如挨饿等监狱状况。
Prisons also remain a significant problem, and the late 2011 escape of Mayi Mayi leader Gedeon in a mass prison break underscores it, as he shows signs of establishing a renewed militia presence in Katanga province.
监狱也依然是一个严重的问题,2011 年末,玛伊 玛伊民兵领导人 Gedeon 在一次大规模越狱行动 中逃 离监狱,就凸显了这个问题,因为有迹象表明,此人 正在加丹加省建立新的民兵力量。