转化犯(transforming offenses),是指在非法行为(含违法行为与犯罪行为)的实施过程中或者非法状态的持续过程中,由于出现了法律规定的行为、方法或者后果等转化条件,而使违法行为转化为犯罪或者是轻罪行为转化为重罪,并以转化后的犯罪或重罪进行定罪处罚的犯罪形态。
转化犯的基本特征:
一,由轻罪向重罪转化。转化犯是两个不同性质的犯罪之间发生了转化,而不是同一性质的犯罪轻重变化。
二,立法者不是以轻罪从重处罚,而是按照一个重罪追究刑事责任。
三,转化犯按照转化之重罪定罪处罚,不实行数罪并罚。
结果加重犯(aggregated consequential offences),亦称加重结果犯,是指法律规定的一个犯罪行为(基本犯罪),由于发生了严重结果而加重其法定刑的情况。故意伤害致死是其适例。结果加重犯的法定刑过重,是世界范围内的普遍现象。
转化犯和结果加重犯的区别:
1转化犯犯罪行为只触犯一个罪名,只是处罚结果加重
2结果加重犯犯罪行为会转化为其他更加严重的罪名。
相关法律法规:
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条:
故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪,致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的,依照规定。
参考双语法规:
本文以抢劫罪为研究对象,针对理论与实践中抢劫加重犯、抢劫转化犯、抢劫加重犯和抢劫转化犯的具体司法认定及抢劫罪的量刑问题进行了阐述和分析。
The existence of the crime of seizing mixes up the limits between it and the crime of robbery, which leads to some disputes about the natural of the motorist snatchings in practice and theory.
转化犯作为我国刑法学界的首创,从1979年刑法第153条规定了转化型抢劫罪开始,对转化犯的争论就没有消停。
Since the Criminal Code in 1979 stipulates the transformed robbery in article 153, transforming crime, as the initiative of scholars of Criminal Law in China, have been the focus of the controversy.
非法行医罪基本犯罪构成中的罪过形式只能为直接故意,其结果加重犯的罪过形式也只能表现为过失。
However, in our opinion, the consequence of such a crime plus re-commission can only take the form of delinquency.
对于数额加重犯而言,作为行为犯的数额加重犯和作为结果犯的数额加重犯都存在犯罪未遂,并应当定罪处罚。
As to the basic crime, it can't be punished for it's just an attempt. There isn't any abortive crime in the result crime.