私分国有资产罪，是指国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体，违反国家规定，以单位名义将国有资产集体分给个人，数额较大的行为。

私分罚没财物罪，是指司法机关、行政执法机关违反国家规定，将应当上缴国家的罚没财物，以单位名义集体私分给个人的行为。此罪名为单位犯罪，采双罚制。

私分国有资产罪的犯罪对象是国有资产，依照1999年最高人民检察院《关于人民检察院直接受理立案侦查案件立案标准的规定（试行）》，国有资产应当界定为国家依法取得和认定的，或者国家以各种形式对企业投资和投资收益、国家向行政单位拨款等形成的资产。国有资产除国有资金外，还包括国有的生产资料乃至属于国有的产品、商品等，所以，本罪私分的对象既可以是国有的钱、股份、其他有价证券，也可以是国有的其他资产。

国有资产与公共财产的范围不同。依照刑法第91条规定：

公共财产包括国有财产、劳动群众集体所有的财产以及用于扶贫和其他公益事业的社会捐助或者专项基金的财产。在国家机关、国有公司、企业、集体企业和人民团体管理、使用或者运输中的私人财产，以公共财产论。

《刑法》第396条第1款：

国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体，违反国家规定，以单位名义将国有资产集体分给个人，数额较大的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

《刑法》第396条第2款：

司法机关、行政执法机关违反国家规定，将应当上缴国家的罚没财物，以单位名义集体私分给个人的，依照前款的规定处罚。

参考双语例句：

He has been collaborating with US Department of Energy through Asia Pacific Partnership Program (APP) and EERE, US Department of Commerce, China NDRC, China Ministry of Science and Technology, China MIIT, China SASAC, etc., on clean tech and sustainability related topics.

通过亚太合作项目（APP）和EERE，他与美国能源部保持合作关系，并与美国商务部、中国发改委、科技部、工业和信息化部 、 国有资产 监 督 管理委员会等机构在清洁技术和可持续发展领域展开合作。

Finally, the Group has been informed by reliable sources that the current authorities have recovered a sum of approximately $9 million from State assets that had been sold by the previous Government administration.

最后，专家组从可靠消息来源得知，科特迪瓦现任当局从前任政府当局出 售的国有资产中收回了大约 900 万美元。