巨额财产来源不明罪，英文表达为The crime huge property's unclear source/crime of holding a huge amount of property with unidentified sources，是指国家工作人员的财产、支出明显超过合法收入，差额巨大，不能说明来源的行为。

本罪有两个基本要素：

一是行为人拥有差额巨大的财产；

二是行为人不能说明其来源。

相关法律法规

《刑法》第三百九十五条：

国家工作人员的财产、支出明显超过合法收入，差额巨大的，可以责令该国家工作人员说明来源，不能说明来源的，差额部分以非法所得论，处五年以下有期徒刑或者拘役；差额特别巨大的，处五年以上十年以下有期徒刑。财产的差额部分予以追缴。

国家工作人员在境外的存款，应当依照国家规定申报。数额较大、隐瞒不报的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。

最高人民法院关于印发《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》的通知：

行为人不能说明巨额财产来源合法的认定刑法第三百九十五条第一款规定的“不能说明”，包括以下情况：

（1）行为人拒不说明财产来源；

（2）行为人无法说明财产的具体来源；

（3）行为人所说的财产来源经司法机关查证并不属实；

（4）行为人所说的财产来源因线索不具体等原因，司法机关无法查实，但能排除存在来源合法的可能性和合理性的。

参考双语例句：

Targeting huge illegal assets accumulated by criminals around the world must be a major thrust of international cooperation.

瞄准犯罪分子在 全世界积累的巨额非法资产必须 成为国际合作的重 点。