故意损坏他人财物罪，英文表达为：The crime of intentional destruction of property，即故意毁坏财物罪，是指故意实施毁灭或者损坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节，从而构成的犯罪。

本罪与破坏交通工具罪、破坏交通设备罪、破坏易燃易爆设备罪、破坏通讯设备罪等危害公共安全罪以侵犯财产犯罪中的破坏生产经营罪的区别在于：后者破坏的是特定的财产，侵犯的是其他独立客体，刑法对其已单独规定有罪名，只应按刑法有关规定定罪处罚。

参考双语法规：

《中华人民共和国刑法》第二百七十五条：

【故意毁坏财物罪】故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

[Crime of Intentional Destruction or Damage of Property] Whoever intentionally destroys or damages public or private money or property, if the amount involved is relatively large or if there are other serious circumstances, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, or criminal detention or be fined; if the amount involved is huge, or if there are other especially serious circumstances, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years.

最高人民检察院、公安部关于印发《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第三十三条规定，故意毁坏公私财物，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：

（一）造成公私财物损失五千元以上的；

（二）毁坏公私财物三次以上的；

（三）纠集三人以上公然毁坏公私财物的；

（四）其他情节严重的情形。

参考双语例句：

The offences that young people commit are primarily trifling ones such as travelling without a ticket, slandering, brawling, buying hashish, theft, vandalism or minor break-ins.

2011 年，在希腊共和国、斯洛伐克共和国、埃及阿拉伯共和国 、 意 大 利 共和 国、荷兰王国、黑山、立陶宛共和国的大使馆内发生 了 损坏物 品 和 破 坏财 产 的犯 罪事件。

In second and third place among German children are vandalism and bodily harm; among non-German children bodily harm was in second place and vandalism in third.

位居第二和第三位的犯罪行为 分别为：德国籍儿 童是损坏他人财物和身 体伤害，非德国籍儿童为身体伤害和损坏他人财物。