职务侵占罪，Job occupation crime，是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。

挪用资金罪，Crime of diverting fund，是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人使用，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的行为。

挪用资金罪与职务侵占罪存在以下主要区别：

1、侵犯的客体和对象不同。

2、客观表现不同。挪用资金罪的行为方式是挪用，即未经合法批准或许可而擅自挪用归自己使用或者借贷给他人；职务侵占罪的行为方式是侵占，即行为人利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有本单位财物。

3、主观目的不同。挪用资金罪行为人的目的在于非法取得本单位资金的使用权，但不并不企图永久占有，而是准备用后归还；职务侵占罪的行为人的目的在于非法取得本单位财物的所有权，而非暂时使用。

相关法律法规：

《刑法》第二百七十一条：　

公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。

国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。

《刑法》第二百七十二条：　

公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。

国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十四条的规定定罪处罚。

有第一款行为，在提起公诉前将挪用的资金退还的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚。

参考双语例句：

Many other measures are being taken to combat corruption and misappropriation of funds, including collaboration between the Ministry of Good Governance and Privatization and civil society to establish local good governance committees, collaboration between the Observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME) and the Anti-Corruption Brigade and Court on some cases, a government awareness-raising and accountability campaign and detention of some directors of public enterprises (Société sucrière du Moso (SOSUMO) and Office des transports en commun (OTRACD)) accused of embezzlement.

为了打击腐败和挪用资金行为 ，还正在采取许多其他措施，包括善治和私有 化部与民间社会之间为设立地方治理委员会进行的合作、反腐败和经济贪污观察 组织与反腐败工作队及法院之间在一些案子上的协作、政府增强认识和问责的活 动以及拘留一些公共企业(Moso 糖业公司和过境局)中受到贪污指控的董事。

This paper will also elaborate completion of a crime and attempted crime, in addition, comparative study the crime of accepting bribe, the crime of duty encroachment and Commercial bribery crimes.

本文也会对此罪的既遂和未遂问题进行阐述，除此之外，还将对此罪和受贿罪、职务侵占罪、商业受贿犯罪等进行比较研究。

The objective aspect of Professional Embezzlement is that someone illegally possesses the properties of the company, enterprise or other unit, in large amount, taking advantage of ones duty.

职务侵占罪在客观方面表现为行为人利用职务上的便利，将公司、企业或者其他单位的财物非法占为已有，数额较大的行为。