国家机关工作人员签订、履行合同失职被骗罪，是指国家机关工作人员在签订、履行合同过程中，因严重不负责任被诈骗，致使国家利益遭受重大损失的行为。此罪名系结果犯。犯罪主体是国家机关工作人员。具体可以是各级国家机关中负责签订、履行合同的工作人员。

相关双语法规：

《刑法》第406条规定：

国家机关工作人员在签订、履行合同过程中，因严重不负责任被诈骗，致使国家利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；致使国家利益遭受特别重大损失的，处三年以下有期徒刑。

《最高人民检察院关于渎职侵权犯罪案件立案标准的规定》第一部分第17条规定：

国家机关工作人员签订、履行合同失职被骗罪是指国家机关工作人员在签订、履行合同过程中，因严重不负责任，不履行或者不认真履行职责被诈骗，致使国家利益遭受重大损失的行为。涉嫌下列情形之一的，应予立案：

1.造成直接经济损失30万元以上，或者直接经济损失不满30万元，但间接经济损失150万元以上的；

2.其他致使国家利益遭受重大损失的情形。

参考双语例句：

In light of the foregoing, I request that immediate instructions be given to all officers of the Preventive Police, the Criminal Investigation Directorate and conciliation judges throughout Honduras to act at all times in strict compliance with constitutional provisions and the aforementioned human rights instruments, with the warning that if they fail to do so, they may be held liable under the provisions of criminal law.

鉴于上述情 况，我希望尽快向全国所有防暴警察、国家刑事调查局成员以及调解法官们传达 指示，要求每个人严格遵守《宪法》以及相关国际法律的规定，同时发出警告， 凡有失职行为 的，将依法追究其刑事责任。

Ensure that their Personnel who report wrongdoings in good faith are provided protection against any retaliation for making such reports, such as shielding them from unwarranted or otherwise inappropriate disciplinary measures, and that matters raised are examined and acted upon without undue delay.

确保诚意举报失职行为 的员工获得必要的保护，以免其因为举证而遭报 复，例如防止他们遭受不公正或不应有的纪律惩戒措施，并确保没有不当拖延地 对所举报案件进行审查和采取相关措施。