故意泄露国家秘密罪和过失泄露国家秘密罪

1 人赞同了该文章

故意泄露国家秘密罪,是指国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定,故意泄露国家秘密,情节严重的行为。此罪名为情节犯,即情节严重才构成犯罪。


过失泄露国家秘密罪,是指国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定,过失泄露国家秘密,情节严重的行为。



国家秘密(national secret /state secrets)主要包括:

(1)国家事务重大决策中的秘密事项;

(2)国防建设和武装力量活动中的秘密事项;

(3)外交和外事活动中的秘密事项以及对外承担保密义务的秘密事项;

(4)国民经济和社会发展中的秘密事项;

(5)科学技术中的秘密事项;

(6)维护国家安全活动和追查刑事犯罪中的秘密事项;

(7)经国家保密行政管理部门确定的其他秘密事项。


国家秘密分为绝密、机密和秘密。

绝密:最重要的国家秘密,泄露会使国家的安全和利益遭受特别严重的损害;

机密:重要的国家秘密,泄露会使国家的安全和利益遭受严重的损害;

秘密:一般国家秘密,泄露会使国家的安全和利益遭受损害。


参考法律法规:

《刑法》第398条第1款规定:

国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定,故意或者过失泄露国家秘密,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。

《刑法》第398条第2款规定:

非国家机关工作人员犯前款罪的,依照前款的规定酌情处罚。


参考双语例句:

To participate directly or through their agents in proceedings, deliberations and other events hosted by public authorities and/or local governments to discuss the materials or entities under consideration, unless a decision is taken to hold a closed event, owing to the need to protect a State secret.

直接或通过其代理人参与公共机关和/或地方政府为讨论有关材料或实体而主办的诉讼程序、审议和其他活动,除非因保护国家秘密 的需要而决定举行非公开活动。

Authorities used the legal exception for cases involving state secrets to keep politically sensitive proceedings closed to the public and sometimes even to family members, and to improperly withhold access to defense counsel.

当局利用涉及国家秘密案件 的法定例外规定向公众封锁政治敏感案件的进展情况,有时甚至连家属也被封锁在外,并且非正当地剥夺了犯人寻求辩护律师的权利。

Authorities arrested persons on charges of revealing state secrets, subversion, and common crimes to suppress political dissent and social advocacy.

当局以泄漏国家秘密罪、 颠覆罪和普通犯罪为名进行逮捕,以镇压持不同政见者,压制社会主张。

发布于 2022-07-20 16:46:13
还没有评论
    旗渡客服