违法发放林木采伐许可证罪，是指林业主管部门的工作人员违反森林法的规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者违反规定滥发林木采伐许可证（Issuance of tree cutting permits），情节严重，致使森林遭受严重破坏的行为。

《刑法》第407条规定：

林业主管部门的工作人员违反森林法的规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者违反规定滥发林木采伐许可证，情节严重，致使森林遭受严重破坏的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第12条规定：

 林业主管部门的工作人员违反森林法的规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者违反规定滥发林木采伐许可证，具有下列情形之一的，属于刑法第四百零七条规定的‘情节严重，致使森林遭受严重破坏’，以违法发放林木采伐许可证罪定罪处罚：（一）发放林木采伐许可证允许采伐数量累计超过批准的年采伐限额，导致林木被采伐数量在十立方米以上的；

（二）滥发林木采伐许可证，导致林木被滥伐二十立方米以上的；

（三）滥发林木采伐许可证，导致珍贵树木被滥伐的；

（四）批准采伐国家禁止采伐的林木，情节恶劣的；

（五）其他情节严重的情形。”

《全国人民代表大会常务委员会关于<中华人民共和国刑法>第九章渎职罪主体适用问题的解释》：在依照法律、法规规定行使行政管理职权的组织中从事公务的人员，或者在受国家机关委托代表国家机关行使职权的组织中从事公务的人员，或者虽未列入国家机关人员编制但在国家机关中从事公务的人员，在代表国家机关行使职权时，有渎职行为，构成犯罪的，依照刑法关于渎职罪的规定追究刑事责任。

常见短语：

木采伐许可证 tree cutting licence

林木采伐审批 Forest cutting examining

伐木许可authorisation for tree logging

参考双语例句：

Depending on the particular activities to be carried out, the environmental licence for exploitation may cover some of the following: permits for occupation of channels, discharge waste permits,underground water concessions, surface water concessions, authorisation for use of isolated trees, authorisation for tree logging, authorisation for forest use, emissions permit, exploration of wells permit, exploration of subterranean water permit, forestry permit.

根据所进行的具体活动，用于采矿的环境许可证可包括下列许可，即 ：通道占用许可、废水排放许可、地下水许可、地表水许可、零星林木使用许可、伐木许可、森林使用、排放许可、钻井勘探许可、地下水钻探许可、林业许可等。

The World Heritage Committee is informed annually of the dangers for the preservation of the outstanding character of sites posed by deforestation and illegal logging, mining and oil exploration, including “the issuing of mining licences covering the property”, the “illegal trafficking of timber, minerals and ivory”, the “envisaged oil prospecting projects overlapping the property”, the “mining activities that are progressing near the property and its buffer zone”, the “possibility of creating an enclave for mining activities within a component of the property”, and the “increase in illegal logging as well as other illegal resource exploitation”.84 85.

每年向世界遗产委员会通报威胁保护遗址的行为，如非法 砍 伐 森 林 、 采 矿以及勘探石 油：“发放遗产地采矿许可”、“非 法 贩 卖 木 材 、 矿产和象牙”、“在包括遗产地的地点预 计开展石油勘探项目”、“在遗产地以及邻近地区开展采矿活动”、“在遗产地组成部分之 一的地方可能建造一块用于采矿的区域”、“非法砍伐森林以及其他非法开采自然资源的情 况增多”84 。