教育设施重大安全事故罪,是指明知校舍或者教育教学设施有危险,而不采取措施或者不及时报告,致使发生重大伤亡事故的行为。
其中,“重大伤亡事故”,一般是指造成死亡1人以上,或者重伤3人以上的。“后果特别严重”:
(1)造成死亡3人以上或者重伤10人以上,负事故主要责任的;
(2)具有造成死亡1 人以上,或者重伤3人以上的情形,同时造成直接经济损失500万元以上并负事故主要责任的,或者同时造成恶劣社会影响的。
《刑法》第138条规定:
明知校舍或者教育教学设施有危险,而不采取措施或者不及时报告,致使发生重大伤亡事故的,对直接责任人员,处三年以下有期徒刑或者拘役;后果特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。
Whoever fails to take measures or report in a timely manner knowingly that school buildings or educational and teaching facilities are in danger, resulting in the occurrence of serious casualties, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if the consequences are particularly serious, he shall be sentenced to not less than three years and seven years imprisonment for the following.