工程重大安全事故罪（Offense of Engineering Labor Security Accent），是指建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准造成重大安全事故的行为。

建设单位的违规行为主要有两种情况：

一、要求建筑设计单位或者施工企业压缩工程造价或增加建房的层数，从而降低工程质量；

二、提供不合格的建筑材料、构配件和设备，强迫施工单位使用，从而造成工程质量下降。建筑设计单位的违规行为主要是不按质量标准进行设计。

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害生产安全刑事案件适用法律若干问题的解释》规定，具有下列情形之一的，应当认定为“重大安全事故”（major safety accident）：

（1）造成死亡1人以上，或者重伤3人以上的；

（2）造成直接经济损失100万元以上的；

（3）其他造成严重后果或者重大安全事故的情形。

具有下列情形之一的，应当认定为“造成严重后果”：

（1）造成死亡3人以上或者重伤10人以上，负事故主要责任的；

（2）造成直接经济损失500万元以上，负事故主要责任的；

（3）其他造成特别严重后果、情节特别恶劣或者后果特别严重的情形。

《刑法》第137条规定：

建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准造成重大安全事故的，对直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

重大劳动安全事故罪（Offense of Major Labor Security Accent），是刑法修改后新增设的罪名，是指安全生产设施或者安全生产条件不符合国家规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的行为。本罪的犯罪构成，犯罪主体是特殊主体。

《刑法》第135条规定：

工厂、矿山、林场、建筑企业或者其他企业、事业单位的劳动安全设施不符合国家规定，经有关部门或者单位职工提出后，对事故隐患仍不采取措施，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，对直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。

二者之间的区别：

1.主体的不同

工程重大安全事故罪为单位犯罪。主体只能是建设单位、设计单位或者是施工单位及工程监理单位；重大劳动安全事故罪主体为特殊主体，即是企事业单位中的对造成重大责任事故负有直接责任的主管人员或其他直接责任人员。

2.客体的不同

工程重大安全事故罪侵犯的客体是人民的财产和生命安全以及国家的建筑管理制度；重大劳动安全事故罪侵犯的客体劳动者的生命、健康和重大公私财产的安全。

3.处罚情形的不同

工程重大安全事故罪对直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；重大劳动安全事故罪处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。

参考双语例句：

This plan is consistent with the Belmont Plan and provides concrete solutions responding to insurance requirements and reducing major safety/security risks.

这一工程计划与贝尔蒙计划相一致，提出了具体的措施，以满足保险方面的要求和减少发生重大安全事故的风险。

To better understand the factors that cause safety incidents, mining companies should implement predictive modelling and apply new analytical tools and technologies to existing processes to improve preventative maintenance, identify at-risk segments and improve safety outcomes.

为了更好地了解导致安全事故的各 类因素，矿业公司应当进行预测建模，在现有程序中应用新的分析工具和技术，从而改善预防性检修工作，识别存在危险的环节和改进安全成果。