危险驾驶罪(crime of dangerous driving),是指在道路上驾驶机动车,追逐竞驶,情节恶劣的;醉酒驾驶机动车的;从事校车业务或者旅客运输,严重超过额定乘员载客,或者严重超过规定时速行驶的;违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品,危及公共安全的行为。
危险驾驶罪的四种行为:
一、追逐竞驶,情节恶劣的。(chase race driving)
二、醉酒驾驶机动车的。(drink-driving)
三、从事校车业务或者旅客运输,严重超过额定乘员载客,或者严重超过规定时速行驶的。(overload driving)
四、违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品,危及公共安全的。(dangerous chemical)
相关法律法规:
《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阀值与检验》规定:
饮酒后驾车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/100ml,小于80mg/100ml的驾驶行为;醉酒后驾车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为。醉酒驾驶机动车的行为不一定造成交通事故、人员伤亡的严重后果,只要行为人血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml,即构成危险驾的行为。
《刑法》第133条之1第1款规定:
在道路上驾驶机动车,有下列情形之一的,处拘役,并处罚金:(一)追逐竞驶,情节恶劣的;(二)醉酒驾驶机动车的;(三)从事校车业务或者旅客运输,严重超过额定乘员载客,或者严重超过规定时速行驶的;(四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品,危及公共安全的。
《刑法》第133条之1第2款规定:
机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的,依照前款的规定处罚。
《刑法》第133条之1第3款规定:
有前两款行为,同时构成其他犯罪的,依照处罚较重的规定定罪处罚。
参考双语例句:
Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt and child restraint use, drinking and driving, lack of helmet use by riders on two-wheel and three-wheel motorized vehicles,] poorly designed and inadequately maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care.
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起因加以预防,包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两 轮和三轮机动车驾驶员不带头盔、道路设计欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤护理不当。
In August 2000, the author was charged under article 264 of the Criminal Code for negligent driving and causing a serious injury, by overtaking another vehicle in dangerous circumstances which resulted in a collision.
2000年8 月,根据《刑法》第264 条,提交人被控鲁莽驾驶和危险超车导 致撞车,造成一起严重受伤事件。
During a number of visits along Côte d’Ivoire’s northern borders, the Group noted that most of the trucks entering Ivorian territory from Burkina Faso and Mali were visibly and incontestably overloaded, in clear breach of international transport regulations.
在对科特迪瓦北部边界沿线进行数次访问期间,专家组注意到,从布基纳法索和马里进入科特迪瓦境内的大多数卡车明显超载,这是不争的事实,显然违反了国际运输条例。