铁路运营安全事故罪(Crime of railway operation safety accident),是指铁路职工违反规章制度,致使发生铁路运营安全事故,造成严重后果的行为。
相关法律法规:
《刑法》第132条规定:
铁路职工违反规章制度,致使发生铁路运营安全事故,造成严重后果的,处三年以下有期徒刑或者拘役;造成特别严重后果的,处三年以上七年以下有期徒刑。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害生产安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第6条规定,具有下列情形之一的,应当认定为“造成严重后果”:
(1)造成死亡1人以上,或者重大重伤3人以上的;
(2)造成直接经济损失100万元以上的;
(3)其他造成严重后果或者重大安全事故的情形。
具有下列情形之一,处3年以上7年以下有期徒刑:
(1)造成死亡3人以上或者重伤10人以上,负事故主要责任的;
(2)造成直接经济损失500万元以上,负事故主要责任的;
(3)其他造成特别严重后果、情节特别恶劣或者后果特别严重的情形。
参考双语例句:
The secretariat has started to identify specific areas to increase cooperation for efficient and safe railway operations between countries of the region.
秘书处已开始努力确定这些具体领域,以加强合作,从而在亚太区域促进各国之间开展有效的和安全的铁路运营。
As well as working with the local rail operators (SNCC, RSZ, TAZARA and TRANSET) to improve the rail network, Impala acquired locomotives, wagons, and modern loading and handling equipment to cope productively with all common freight options (break-bulk, containerised, and bulk).
除了与当地铁路运营商(SNCC、RSZ、TAZARA及TRANSET)合作以改善铁路交通网之外,安派达还购买了机车、货运车厢,以及现代化的装运和处理设备,以建设性的方式应对所有一般货运方式(杂货、集装箱及散装)的要求。