暴力危及飞行安全罪及其双语法规

1 人赞同了该文章

暴力危及飞行安全罪,是指对飞行中的航空器上的人员使用暴力,危及飞行安全,尚未造成严重后果的行为。


相关法律法规:

刑法第123条规定:

对飞行中的航空器上的人员使用暴力,危及飞行安全,尚未造成严重后果的,处五年以下有期徒刑或者拘役;造成严重后果的,处一看以上有期徒刑。

Whoever uses violence against a person on board an aircraft in flight, endangers flight safety, and has not yet caused serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention; if serious consequences are caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than one year.


参考双语例句:

Piracy is covered by the provisions concerning the crime on jeopardy of the safety of aircraft and ship (para. 291), taking of hostages (para. 185) and robbery (para. 188).

关于危害飞机和船只安全(第 291 款)、劫持人质(第 185 款)和抢劫(第 188 款)罪行的法律规定适用于海盗行为。

Articles 93 to 101, 106 and 107 of the Civil Aviation Law (Law No. 15 of 2002), in application of the international agreements adopted in that regard, concern the criminalization of attacks against aircraft and the safety of civil aviation, the punishment of those who perpetrate such attacks, and the suppression of terrorism.

《民用航空法》(2002 年第 15 号法律)第 93 至 101 段、第 106 和 107 段适用在这方面通过的国际协定,规定将攻击飞机和危害民航安全的行为定为刑事犯罪,对实施此类攻击行为的人予以惩罚,并制止恐怖主义。

发布于 2022-10-09 14:55:21
还没有评论
    旗渡客服