外来入侵物种的表达分类及相关法规

1 人赞同了该文章

外来入侵物种,英文表达为Invasive Alien Species或IAS。一个外来物种引入后,有可能因不能适应新环境而被排斥在系统之外;也有可能因新的环境中没有相抗衡或制约它的生物,这个引进种可能成为真正的入侵者,打破平衡,改变或破坏当地的生态环境、严重破坏生物多样性。


我家陆续发布4批《中国自然生态系统外来入侵物种名单》,制定《国家重点管理外来入侵物种名录》,共计公布包括紫茎泽兰、水葫芦(凤眼莲)、福寿螺、牛蛙、小龙虾(克氏原螯虾)等83种外来入侵物种。


相关法律法规:

【非法引进、释放、丢弃外来入侵物种罪】

根据《中华人民共和国刑法修正案(十一)》第四十三条,在刑法第三百四十四条后增加一条,作为第三百四十四条之一:“违反国家规定,非法引进、释放或者丢弃外来入侵物种,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金。”


外来入侵物种进入中国的【途径】:

1、无意引入,这种入侵不是人为原因引起的,而是通过风媒、水体流动或由昆虫、鸟类的传带,使得植物种子或动物幼虫、卵或微生物发生自然迁移而造成生物危害所引起的外来物种的入侵。

2、有意引进,是指人类有意实行的引种,将某个物种有目的地专一到其自然分布范围及扩散潜力以外(这类引种可以是授权地或未经授权地)。


参考双语例句:

According to on voluntary information provided for the eighth session of the United Nations Forum on Forests, significant threats to forest biodiversity and the implementation of global objectives 1 and 3 of the forest instrument, in most but not all cases, have been, and continue to be, habitat destruction, invasive alien species, forest fires, forest fragmentation, overgrazing, wind damage, negative impacts of climate change on forest ecosystems, increased frequency of natural disasters, increase in demand for wood and wood residues for energy generation, demand for biofuels, competition for wood raw material from forests (wood-based industries versus energy generation), and lack of financial resources to implement sustainable forest management.

向联合国森林论坛自愿提供的资料表明,在大多数但非所有情况下,对森林生物多样性和实现森林文书全球目标1和3的主要威胁一直而且依然是破坏生态环境、外来物种入侵、森林火灾、森林区块化、过度放牧、风害、气候变化对森林生态系统的不利影响、更为频繁的自然灾害、需要更多的木材和木材残渣生成能源、对生物燃料的需求、木材行业和能源行业争夺来自森林的木材原料,缺乏进行可持续森林管理的财政资源。

These may include overutilization of living marine resources, the use of destructive practices, physical impacts by ships, the introduction of invasive alien species and marine pollution from all sources, including from land-based sources and vessels, in particular through the illegal and accidental discharge of oil and other harmful substances, the loss or release of fishing gear and the illegal or accidental release of hazardous waste such as radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals.

这些活动可能包括过度利用海洋生物资源、采用破坏性的做法、船舶的实际影响、引进外来入侵物种以及由各种来源,包括陆地来源和船只造成海洋污染,特别是非法和意外排放油类和其他有害物质、遗失或弃置渔具以及非法或意外倾倒诸如放射性物质、核废料和危险化学品等有害废弃物造成的污染。

发布于 2022-10-30 12:53:05
还没有评论
    旗渡客服