首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
corpus
英
[ˈkɔ:pəs]
美
[ˈkɔ:rpəs]
基本释义
n
全集;文集
全部财产或投资;
〈拉〉物;
物体;
大全;
文献;
全集;
素材;
胃体;
文集;
资料
专业释义
<科技>
玻璃体;
集成;
遗产本金;
语料库;
语言资料库
<计算机>
基金;
容量;
总量
<金融>
基金的本金
<联合国官方术语>
基金本金
<证券>
信托本金
<地质>
体;
本体
<商务>
财产或投资本值;
主体财产
<农牧林>
原体;
器官;
躯体;
身体
<法律>
信托财产;
原物;
汇编;
财产和投资的总额;
实际支配的事实;
主体
<人名>
科尔普斯[西]
<医学>
宫体;
层;
小体;
尸体;
原乌氏体
<石油>
伐;
本伐;
本金
大家的讨论
关于 “人身保护令”(writ of habeas corpus)
Ella:
首先我们先来了解一下“writ”这个词,writ一词是指一种正式的法律文件,它命令个人或实体履行或停止履行一项具体的行动或行为。writ是由法官、法院或其他具有行政或司法管辖权的实体起草的。这些文件是普通法(common law)的一部分,通常在判决做出后发布,赋予诉讼当事人执行判决的能力。writ有多种形式,包括summonses, writs of execution, writs of ha...
刑事诉讼相关双语法律术语表
术语表:
Search搜查Seizure扣押Reasonable expectation of privacy合理期待隐私Warrant逮捕令Temporary stop-and-frisk临时拦截搜身Reasonable suspicion合理怀疑Probable cause合理理由Automobile detention汽车拦截和搜查Automobile check points车辆检查站点Hot pu...
介绍一本英语常见错误词典
英文悦读:
语言学习从本质上来讲是一个不断犯错不断改正的过程,英语学习中出现各种各样的错误并不可怕,最关键的是能及时发现并改正它们。写作和口语中最常见的错误包括语法问题、搭配不当和用词不当等,这些错误一般可以通过查询常规学习型词典来解决。但有时我们会碰到一些连常规词典也难以给出满意解释的语言现象(比如suffer和suffer from的区别),这个时候我们可以借助专门的英语错误词典来更好地解决这一问题。如果...
了解英美法中“Concurring opinion”的含义和相关法律知识
Ella:
Concurring opinion表示“附和意见;同意意见”,其英文释义为:An opinion written by an appellate judge who agrees with the decision reached in a case on appeal, but who would base this decision on reasons different from th...
刑法中的非法拘禁罪及其相关双语法规
Ella:
非法拘禁罪,crime of false imprisonment,是指故意非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的行为。本罪的法益是人的身体活动的自由。非法拘禁罪不是危险犯(potential damage offense),而是实害犯(actual damage offense)。现实的自由主要包括身体的场所移动自由,从一定场所离开的自由以及在场所内的身体活动自由。参考双语法规:...
法律英语中常见拉丁语词汇表
今天你开心了吗:
拉丁语在英语的发展和演变过程中一直占有特殊的地位,不管是古英语时期,还是中古英语时期,拉丁语都是法律英语中的重要部分。法律翻译工作者越接触就会发现拉丁语词汇在法律英语表达中不可忽视的地位。大量的拉丁语词汇为阅读和理解法律文献带来不小的难度。而也正是这些拉丁语的使用,维持着法律英语的正式特点。因为,普通法的基础是中世纪时罗马教会施行的罗马法,而罗马法用的就是拉丁文,故当今的法律英语中留下许多拉丁词汇...
法律英语学习 | 庭审术语表(1)
LEC法律英语考试资讯:
大陪审团(Grand jury)- [名词]一个由公民组成的团体,在一段时间内听取公诉人提出的证据,以判定是否有犯罪行为发生。大陪审团在任期内可审查若干起案件。如果在听取证人陈述并审查公诉人提出的证据后,大陪审团的多数成员认定确有犯罪行为,就可以签署“正式起诉书" (true bill of indictment),指控嫌疑人有犯罪行为。 &...
刑事拘留、行政拘留和司法拘留的表达和区别
Ella:
刑事拘留(Criminal detention):在是公安机关、人民检察院对直接受理的案件,在侦查过程中,遇到法定的紧急情况时,对于现行犯或者重大嫌疑分子所采取的临时剥夺其人身自由的强制方法。刑事拘留是一种强制措施而非刑事处罚手段。 行政拘留(Administrative detention):是公安机关依法对违反行政管理秩序的公民采取限制其人身自由的惩罚措施。依据《民事诉讼法》、《刑事...
了解英美法中Certiorari的含义
Ella:
Certiorari是一个英美法术语,翻译为“调卷令;诉讼文件移送命令”。Certiorari:At common law, an original writ or order issued by the Chancery or King's Bench, commanding officers of inferior courts to submit the record of a cau...
“Bill of — ”法律术语
Ella:
Bill of attainder 剥夺公权法案an item of legislation(prohibited by the US Constitution)that inflicts attainder without judicial process.美国从前的一条法律,对于犯叛乱罪等之人,不须经过审讯即可径行宣布死刑并剥夺其财产权和公民权Bill of indictment 刑...
资源下载
中英双语-财政部公告2001年第1号(可下载)
旗渡双语法规:
Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance 财政部公告2001年第1号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance Promulgating Date: 01/...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询