Word word power made easy
我的动态
Day 132 Pact在法律英语中的特殊含义
word power made easy
在法律英语中，"pact"这个词通常是指一种正式的协议或条约。尽管在日常英语中，"pact"和"agreement"（协议）及"treaty"（条约）这样的词汇可以互换使用，但在法律语境下，"pact
Day 131 margin在法律英语中的含义及用法
word power made easy
Margin在《元照英美法词典》中，列出5层含义：
1. 边界；边缘；水域（与陆地相交）的边缘
2. 差价
3. 利润；毛利
4. 保证
Day 130 Subject to在法律文件中的5种译法
word power made easy
在法律文件中，术语的准确翻译至关重要，而"subject to"是一个常见且涵盖范围广泛的术语。翻译时，不仅要考虑原文的字面含义，还需要考虑上下文的完整语境。不同的翻译方式适用于不同的
Day 129 英文合同中“解除/终止”的表达方式
word power made easy
在商业和法律领域，合同解除或终止是一种常见的情况。合同解除涉及取消双方之间的协议或义务，这在合同生命周期中可能发生多种原因。本文将探讨在英文合同中表达“解除/终止”的4个常见词
Day 128 英文合同表示“有资格”的两个常见表达
word power made easy
在英文合同中，表达“有资格”常见的两个表达是“competent”和“eligible”。这两个词汇在合同中的使用略有不同，但都
Day127 英文合同中的“解释”的表达方式
word power made easy
英文合同中，常见的表示“解释”的词汇有两组：
1. construe/construction
在法律上，construe/con
Day 126 英文合同中常见的“救济”表达方式
word power made easy
在英文合同中，涉及到违约、纠纷或其他法律问题时，常常会出现涉及“救济”（remedy）的条款。这些条款旨在规定当一方未能履行合同义务或引发纠纷时，另一方可以采取的合法措施或获得
Day 125 英文合同关于“支付”的多种表达
word power made easy
在英文合同中，“支付”是一个关键的概念，通常用于明确规定一方向另一方支付款项的义务和方式。除了常见的“pay”外，还存在多种表达方式来描述支付义务，每种
