思想表达二分法，英文表达为“idea and expression dichotomy”，即著作权法只保护作品的表达，不保护作品反映的思想和感情。

英文释义：The distinction between idea and expression is often referred to as the “idea-expression dichotomy” 

相关法律法规：

《与贸易有关的知识产权协议》第九条第2款规定：版权保护应延及表达，而不延及思想、工艺、操作方法或数学概念之类。

根据“思想与表达二分法”，在涉及著作权的侵权案件中，需要判断的是被告未经许可使用的究竟是原告作品中的思想观念，还是思想观念的表达。

参考双语例句：

Copyright protection is more limited in scope than patent protection, as it only covers the expression of an idea and not the idea itself. wipo.int

版权保护在范围上比专利保护限制更多，因为它仅仅适用于思想的表达而非思想本身。

Because of the great importance of software reverse engineering, it not only reflect the Idea and Expression Dichotomy Principle, but also be in line with the intellectual property balance mechanism.

由于软件反向工程具有重大的现实意义，它不仅符合思想与表达两分法原则，更体现了知识产权对价平衡机制原理。

Because of the great importance of software reverse engineering, it not only reflect the Idea and Expression Dichotomy Principle, but also be in line with the intellectual property balance mechanism.

由于软件反向工程具有重大的现实意义，它不仅符合思想与表达两分法原则，更体现了知识产权对价平衡机制原理。