1. 表达“爱”
Te quiero(我爱你)
这是西班牙语中最常见的“我爱你”的表达,适用于亲密的关系,例如情侣、朋友和家人之间。它的情感表达较为轻松,适合日常生活中的爱意。
Te amo(我深深地爱你)
“Te amo”则比“te quiero”更加正式和深情,通常用于浪漫关系或是表达非常强烈的爱情,特别是在情侣之间。它传达了更深层次的情感。
Me encantas(我喜欢你/你让我着迷)
如果你想表达对某人的喜欢,但又不完全是爱情的层次,可以使用“me encantas”,表示某人让你很吸引或着迷。
Estoy enamorado(a) de ti(我爱上了你)
这个表达表示某人已经深深陷入爱河,类似于英语中的“I am in love with you”。例如:
Ejemplo: Estoy enamorado de ti desde el primer momento en que te vi.(从第一次见到你,我就爱上了你。)
2. 表达感情的其他方式
除了“amor”(爱),西班牙语中还有许多词汇可以用来表达情感,例如喜欢、思念、关心、情欲等。
Me gustas(我喜欢你)
用于表达对某人有好感或情感上的吸引,常见于初恋阶段或者还没有深度发展的恋情。
Te extraño(我想你)
如果你离开某人并且非常想念他们,可以用“te extraño”。这是表达思念情感的常用词汇。
Te echo de menos(我想你)
这是另一种表达思念的方式,尤其在西班牙和一些拉丁美洲国家中更常见。“Echar de menos”是一个常用短语,意思就是“想念”。
3.表达爱的承诺与誓言
西班牙语中也有一些表达承诺与永恒爱情的短语,常用于深情的告白或承诺。
Te prometo que siempre estaré a tu lado(我向你承诺,我永远会在你身边)
Ejemplo: Te prometo que siempre estaré a tu lado, pase lo que pase.(我承诺,无论发生什么,我都会在你身边。)
Ejemplo: Siempre serás mi amor, no importa lo que suceda.(你永远是我的爱,不管发生什么。)