El que mucho abarca, poco aprieta

西语释义："El que mucho abarca, poco aprieta" es un proverbio español que refleja una sabiduría popular sobre la importancia de la concentración y la especialización. Su significado se puede entender de la siguiente manera: si alguien intenta hacer demasiadas cosas al mismo tiempo o abarca más de lo que puede manejar, es probable que no logre hacer bien ninguna de ellas. En otras palabras, quien intenta abarcar demasiado, no puede hacer todo de manera eficaz.

中文意思：贪多嚼不烂，做事不能什么都想做，要集中精力。

相关双语例句：

Estás tratando de estudiar para tres exámenes al mismo tiempo. Recuerda que el que mucho abarca, poco aprieta.

你试图同时为三门考试学习。记住，贪多嚼不烂。

María quería organizar un evento, comenzar un nuevo proyecto y estudiar al mismo tiempo. Le dije: "El que mucho abarca, poco aprieta, mejor céntrate en una cosa".

玛丽亚想同时组织活动、开始新项目和学习。我告诉她：“贪多嚼不烂，最好专注于一件事。”