No hay mal que por bien no venga
西语释义:"No hay mal que por bien no venga" es un refrán español que refleja una visión optimista de la vida, sugiriendo que incluso las situaciones difíciles o negativas pueden traer consigo algún beneficio o enseñanza. En otras palabras, aunque a veces enfrentemos problemas, adversidades o fracasos, estos pueden abrir puertas a nuevas oportunidades o resultar en algo positivo a largo plazo. Es un recordatorio de que las malas experiencias, aunque desagradables en el momento, pueden tener un propósito oculto o conducir a algo mejor.
中文意思:塞翁失马,焉知非福,指的是坏事有时会带来好的结果。
相关双语例句:
Aunque perdí mi trabajo, ahora tengo la oportunidad de empezar mi propio negocio. No hay mal que por bien no venga.
虽然我失业了,但现在有机会开自己的公司。塞翁失马,焉知非福。
El accidente de coche fue un gran susto, pero gracias a ello me di cuenta de lo importante que es mi salud y empecé a cuidarme más. "No hay mal que por bien no venga".
车祸让我吓了一跳,但正因为此,我意识到健康的重要性,开始更加注意自己的身体。“塞翁失马,焉知非福”。