交易性金融资产指的是企业打算通过积极管理和交易以获取利润的债权证券和权益证券。企业通常会频繁买卖这类证券以期在短期价格变化中获取利润。一般用held-for-trading securities/financial assets来表示。其英文释义如下：A held-for-trading security is a debt or equity investment that investors purchase with the intent of selling within a short period of time, usually less than one year. Within that time frame, the investor hopes to see appreciation in the value of the security and sell it for a profit. （From Investopedia）

满足以下条件之一的金融资产应当划分为交易性金融资产：⑴ 取得金融资产的目的主要是为了近期内出售或回购或赎回。⑵ 属于进行集中管理的可辨认金融工具组合的一部分，具有客观证据表明企业近期采用短期获利方式对该组合进行管理。⑶ 属于金融衍生工具。但被企业指定为有效套期工具的衍生工具属于财务担保合同的衍生工具、与在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生工具除外。

与交易性金融资产相对应的是交易性金融负债，英文可用held-for-trading financial liabilities表示。交易性金融负债，指企业采用短期获利模式进行融资所形成的负债，比如应付短期债券。作为交易双方来说，甲方的金融债权就是乙方的金融负债。（A financial liability is held for trading if it meets one of the following conditions:

It is incurred principally for the purpose of repurchasing it in the near term；

On initial recognition it is part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together and for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit-taking, or

It is a derivative (except for a derivative that is a financial guarantee contract or a designated and effective hedging instrument).）

满足以下条件之一的金融负债，应当划分为交易性金融负债： (I)承担该金融负债的目的主要是为了近期内出售或回购。 (2)属于进行集中管理的可辨认金融工具组合的一部分，且有客观证据表明企业近期采用短期获利方式对该组合进行管理。在这种情况下，即使组合中有某个组成项目持有的期限稍长也不受影响。(3)属于衍生工具。但是，被指定为有效套期工具的衍生工具、属于财务担保合同的衍生工具与在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生工具除外。其中，财务担保合同是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的合同。

以下为相关示例：

在公允价值计量下，其影响最直接最明显的会计科目是交易性金融资产和可供出售金融资产。

Under the principle of fair value , the paper finds that held-for-trading financial assets and available-for-sale financial assets are influenced in the most direct and explicit way.