字面意思：艺术许可（协议）

实际意思就是字面表达的那个意思：艺术许可（协议）

既然原文是英文，wiki上的解释先来看一哈：

Artistic license (alongside more contextually specific derivative terms such as poetic license, historical license, dramatic license, narrative license, and creative license) refers to deviation from fact or form for artistic purposes. It can include alteration of the conventions of grammar or language, or the rewording of pre-existing text.

参考译文：艺术许可(以及更具体的衍生术语，如诗歌许可、历史许可、戏剧许可、叙事许可和创作许可)是指出于艺术目的而偏离事实或形式的许可。其可以包括语法或语言惯例的更改，或现有文字的重新措词。

一些定义，看了还是不知道所云，这个可能就属于不知所云这一类吧！具体来说，艺术许可（协议）是一个软件许可协议条款，主要用在官方发布的Perl解释器和大部分CPAN模块的授权。原始的艺术许可协议是由Perl的创始人Larry Wall编写发布的。